How to apply

Send your CV and a short cover note to our HR inbox. We carefully review every application and will contact you if there’s a fit.

info@linguaproofing.com linguaproofing@gmail.com

Tip: Mention your subject areas, availability, and journals you’ve worked with.

Open roles

Academic Editor — Engineering Fields

Editing Remote (Worldwide) Contract / Freelance
Email your CV

Edit academic manuscripts across engineering disciplines. Ensure clarity, consistency, and journal-ready language without altering scientific meaning.

Responsibilities
  • Language editing & proofreading (Track Changes)
  • Clarity, structure, and flow improvements
  • Terminology and consistency checks
  • Reliable on-time delivery
Requirements
  • PhD or MSc in an engineering field
  • Strong academic English skills
  • Experience with journal manuscripts
  • Ethical editing standards

Language Assistant — English & Russian

Language Support Remote Part-time / Contract
Email your CV

Provide bilingual support (English/Russian), assist with correspondence, light copy-editing, and coordination with editors.

Responsibilities
  • Bilingual email & document support
  • Light copy-editing and formatting
  • Terminology checks
  • Editorial coordination
Requirements
  • Fluent English & Russian
  • Strong communication skills
  • Attention to detail
  • Ability to meet deadlines

Don’t see your role?

We’re always interested in exceptional editors and language professionals.

Send your CV